次韵唐彦猷华亭十咏 陆瑁养鱼池

译文

我这个村野之人已不是过去的那个人了，也还是居住在这水上。水中有众多鱼儿游来游去，这些难道是过去的鱼吗？鱼儿在水中吹起水波，浮起又沉没，竞相争食剩余的糟糠。能够吞舟的大鱼已经看不到了，就这样守着这养鱼池，岁月消逝。

注释

野人

村野之人，这里是诗人自指。

昔人

过去的人。

浮还没

浮起又沉没。浮，漂浮；还，又；没，沉没。

吞舟

能吞舟的大鱼，常用来形容巨大之物。

岁月除

岁月消逝。除，逝去。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将现在的自己与过去的自己对比，三、四句将现在水中的鱼与昔日的鱼对比，突出了一种物是人非的沧桑感。在情感表达方面，诗中流露出一种淡淡的惆怅和对往昔的怀念之情。诗人以养鱼池中的鱼为着眼点，看到如今鱼只能竞食糟糠余，不见吞舟大鱼，反映出世事变迁，往昔的繁盛不再。在意境营造上，通过描写水中鱼的游动、争食等平凡景象，营造出一种略带寂寥和萧索的氛围。主题思想围绕着对时光流逝、世事变化的感慨展开，看似写养鱼池中的鱼，实则借鱼表达对人事代谢的喟叹。

速览

《次韵唐彦猷华亭十咏 陆瑁养鱼池》是宋代诗人王安石的作品，主题为感怀诗、惆怅、物是人非、借物抒情。野人非昔人，亦复水上居。 纷纷水中游，岂是昔时鱼。 吹波浮还没，竞食糟糠余。 吞舟不可见，守此岁月除。