僧德殊家水帘求予咏

译文

众多水流的声音在石头顶端淙淙作响，皎洁的一片水帘就挂在屋檐之前。清风高高吹起仿佛鸾鹤鸣叫，白日映照下似蛟龙流涎。浮云像装饰额头的饰品能够自如卷舒，如缺月雕琢成的钩子相互悬垂。富贵人家若要询问隐士的身价，翡翠般的鲛绡也比不上（隐士的清高）。

注释

淙淙

流水的声音。读音：cóng cóng

皎皎

洁白明亮的样子。

唳

鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。读音：lì

粧

同‘妆’，装饰。读音：zhuāng

县

同‘悬’，悬挂。读音：xuán

鲛绡

传说中鲛人所织的绡，亦泛指薄绢、轻纱。

幽人

隐士。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、灵动且超凡脱俗的氛围。诗的开篇以‘淙淙万音落石颠，皎皎一派当檐前’，通过对水帘声音和形态的描写，直接勾勒出一幅生动的水帘图，声音上的‘淙淙’和形态上的‘皎皎’给人以听觉和视觉的双重美感。写作手法上，多处运用比喻和联想，如‘清风高吹鸾鹤唳，白日下照蛟龙涎’把清风拂过水帘的声音比作鸾鹤鸣叫，把白日下照水帘联想成蛟龙流涎，使画面充满奇幻色彩。‘浮云粧额自能卷，缺月琢钩相与县’则将浮云比作装饰之物，把水帘形状比作缺月雕琢的钩子，形象生动。情感表达上，诗人借对水帘的描写，表达了对隐士清高品格的赞美之情，最后一句‘朱门试问幽人价，翡翠鲛绡不直钱’，通过对比朱门富贵之物与隐士的价值，突出隐士的高洁。主题思想围绕着对水帘景色的描绘以及借景抒情，表达对隐士的敬重。

速览

《僧德殊家水帘求予咏》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、比喻、借景抒情、隐士。淙淙万音落石颠，皎皎一派当檐前。 清风高吹鸾鹤唳，白日下照蛟龙涎。 浮云粧额自能卷，缺月琢钩相与县。 朱门试问幽人价，…