登越州城楼

译文

越地的山长久地青葱，水长久地泛着白光，越地之人长久地在这山水环绕的地方安家。可怜我这游子没有固定的居所，一场梦似的过了三年如今又要向北而去。浮云缥缈环绕着城楼，向东望去看不到什么只能徒然回头。人世间还没有我归耕的地方，早晚有一天会重新来到此地游玩。

注释

青

青葱，指山的颜色翠绿。

白

泛白，形容水的波光。

可怜

值得怜悯，这里是诗人自怜的意思。

缥缈

形容浮云隐隐约约，若有若无。piāo miǎo

归耕

回家耕种，这里指归隐田园。

赏析

从文学手法上看，首联采用了白描手法，简单勾勒出越州山水的特色，以及越人在山水间安居的景象，为下文客子的漂泊无定形成鲜明对比。颔联直抒胸臆，‘可怜’一词直接表达出客子对自己漂泊不定的生活状态的哀叹。颈联中的‘浮云缥缈抱城楼’一句运用了拟人的手法，赋予浮云以人的动作‘抱’，生动地描绘出浮云缭绕城楼的景象，同时‘东望不见空回头’又体现出一种茫然若失的感觉。尾联则表达出一种无奈与期待，因为人间没有归耕之处，所以只能期待早晚重新来到此地游玩，从侧面反映出诗人对越州的喜爱。在意境营造上，诗中既有越州山水的宁静优美，又有客子漂泊的孤寂落寞，两者相互交织。主题思想上，这首诗主要表达了诗人漂泊无定的感慨以及对越州的留恋之情。情感表达较为直接，既有漂泊的哀伤，又有对暂居之地的不舍。

速览

《登越州城楼》是宋代诗人王安石的作品，主题为思乡、漂泊、写景、抒情。越山长青水长白，越人长家山水国。 可怜客子无定宅，一梦三年今复北。 浮云缥缈抱城楼，东望不见空回头。 人间未有归耕处，…