岁晚

译文

月光映照树林池塘，光影澹澹，风中传来阵阵笑语，透着一丝凉意。俯身怜爱地看那碧绿澄澈的池水，短暂站立等待那幽微的花香。带着幼子寻找新开的花朵，搀扶着衰弱之人坐在野外的小船上。徘徊很久还不愿停止，到了年末惋惜那逝去的光阴。

注释

澹

水波纡缓的样子，这里形容月光下林塘的光影状态，dàn

窥

看，暗中察看

伫

长时间地站着

的

鲜明，这里可理解为新开的花朵

延缘

徘徊，留连

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写如‘月映林塘澹’和听觉描写‘风含笑语凉’相结合的手法，从多个角度勾勒出一幅岁晚的画面。在情感表达方面，既有对眼前美好景色的喜爱之情，如对‘绿净’‘幽香’的描写中流露出的情感，又有因岁晚而产生的对时光流逝的惋惜之感。在意境营造上，通过月、林塘、风等意象构建出一种静谧又略带清冷的氛围。主题思想围绕岁晚展开，既描绘了岁晚之时的自然景色和生活场景，又表达了对时光的珍惜。诗中的描写细腻而生动，将景色描写与情感表达自然地融合在一起。

速览

《岁晚》是宋代诗人王安石的作品，主题为岁晚感怀、写景抒情、时光易逝、静谧意境。月映林塘澹，风含笑语凉。 俯窥怜绿净，小立伫幽香。 携幼寻新的，扶衰坐野航。 延缘久未已，岁晚惜流光。