半山春晚即事

译文

春风吹走了繁花，却用清凉的绿荫酬谢我。树林茂密遮蔽的山坡路很安静，园中的屋舍在繁茂的枝叶深处若隐若现。常常在床边稍作休息，有时拄着拐杖穿着鞋子去探寻幽静之处。只有北山的鸟儿，飞过的时候留下美妙的声音。

注释

翳翳

晦暗不明的样子，yì yì

陂

山坡，池塘，这里指山坡，bēi

交交

这里形容树木繁茂交错的样子

床敷

床铺，这里指床边

杖屦

拄着拐杖，穿着鞋子，这里指散步，‘杖’指拐杖，‘屦’指鞋子

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。开篇‘春风取花去，酬我以清阴’运用拟人手法，将春风人格化，形象地写出了季节的更替，春花谢去，绿树成荫，充满了生活的意趣。在写作手法上，中间两联‘翳翳陂路静，交交园屋深。床敷每小息，杖屦或幽寻’通过描写景物的静谧和自己的日常活动，动静结合，展现出一种闲适自在的生活状态。情感表达方面，诗人通过对半山春晚景色的描绘，表达了对宁静生活的喜爱和满足。主题思想围绕着对自然景色的欣赏以及隐居生活的惬意展开，体现出诗人恬淡的心境。

速览

《半山春晚即事》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、闲适、静谧、拟人。春风取花去，酬我以清阴。 翳翳陂路静，交交园屋深。 床敷每小息，杖屦或幽寻。 惟有北山鸟，经过遗好音。