送张宣义之官越幕二首 其一

译文

会稽是个适合为官游历的地方，那里的海产在句章汇聚众多。土地湿润竹笋长得美好，水质甘甜使得茶串香气四溢。如今您确实是暂时屈就于此，日后恐怕难以忘怀。只有西兴渡口，那伍子胥的神灵或许还在愤怒张狂。

注释

句章

古县名，在今浙江余姚东南。

箭萌

竹笋。箭，一种竹子，这里代指竹笋。

茶串

可能是成串的茶叶之类，此处用来形容当地茶叶的形态或者是当地一种特色的茶制品。

灵胥

指春秋时吴国伍子胥。子胥死后为涛神，故称。胥[xū]

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了直接描写的手法，勾勒出会稽的地域特色，通过‘海物错’‘箭萌美’‘茶串香’等景象描写，生动地展现出会稽物产丰富、土地肥沃、水质优良的特点，给读者呈现出一幅充满生机与活力的会稽画卷。在情感表达方面，诗人对友人前往会稽为官，既有安慰，又有对当地美好事物的赞许。颈联‘今君诚暂屈，他日恐难忘’，表达了对友人暂时屈就的同情以及对他未来会对这段经历印象深刻的肯定。尾联则营造出一种神秘而又略带不安的意境，提到西兴渡的灵胥或怒张，伍子胥怒张的神灵给此地增添了一抹神秘色彩，也暗示友人未来的仕途或许会有一些未知的状况。主题思想上，这首诗主要是诗人送友人前往会稽为官时的赠别之作，既有对友人的劝勉，也有对会稽之地的描绘以及对友人仕途的隐隐担忧。

速览

《送张宣义之官越幕二首 其一》是宋代诗人王安石的作品，主题为赠别诗、写景、同情、劝勉。会稽游宦乡，海物错句章。 土润箭萌美，水甘茶串香。 今君诚暂屈，他日恐难忘。 唯有西兴渡，灵胥或怒张。