即事

译文

小路被阳光照暖，绿草繁茂如堆积起来一般，山峦在晴日下花儿开得更加繁盛。一道河水纵横交错，数个村庄高低错落。中午时分安静地休息时听到鸡鸣，在荒僻处探寻时听到狗在黄昏时吠叫。回来后向人说起（这个地方），怀疑是武陵源（桃花源）。

注释

积

堆积。这里形容草长得茂密繁盛。

憩

休息。qì。

荒寻

在荒僻处探寻。

武陵源

即陶渊明笔下的桃花源，这里代指与世隔绝的美好地方。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联主要运用了描写的手法，通过“径暖”“草积”“山晴”“花繁”“一川水”“数家村”等细致的描绘，由近及远地勾勒出一幅宁静而优美的田园风光图。颈联则采用动静结合的手法，“鸡鸣午”“犬吠昏”以动衬静，突出了乡村中午与黄昏时的静谧氛围。在情感表达方面，诗人对眼前所见的乡村景色充满喜爱之情。在意境营造上，诗中描绘的温暖的小路、繁茂的花草、交错的河流、错落的村庄以及偶尔的鸡鸣犬吠，共同营造出一种闲适、宁静、质朴的田园意境。主题思想上，借对乡村景色的描写，表达了对这种世外桃源般美好生活的向往与憧憬。

速览

《即事》是宋代诗人王安石的作品，主题为田园诗、写景、宁静、闲适。径暖草如积，山晴花更繁。 纵横一川水，高下数家村。 静憩鸡鸣午，荒寻犬吠昏。 归来向人说，疑是武陵源。