雁

译文

大雁向北飞去仍然是客居他乡，向南飞来又怎算是归家呢？疲倦地投向空旷的小洲栖息，饥饿地贴着寒冷的云飞翔。矮墙栅栏里的鸡总是很温暖，沟渠池塘里的野鸭自然长得肥壮。可怜它不知道这些（人间的温暖与富足），更会落入猎人的机关之中。

注释

渚

zhǔ，水中小块陆地。

帖

tiē，贴近。

垣栅

yuán zhà，矮墙和栅栏。

鹜

wù，野鸭。

渠

qú，它，这里指大雁。

野人机

猎人设置的机关。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。诗中大雁的‘倦投空渚泊，饥帖冷云飞’与垣栅中的鸡和沟池里的鹜的状态形成鲜明对比，鸡‘长暖’、鹜‘自肥’，突出大雁的漂泊无依。在意境营造上，通过‘空渚’‘冷云’等景象，描绘出一种清冷、孤寂的氛围，展现出大雁的生存环境之恶劣。情感表达方面，诗人对大雁充满了怜悯之情，这种怜悯不仅仅是对大雁本身遭遇的同情，更可能是诗人借大雁来抒发自己漂泊流离、无所归依的感慨。主题思想上，借大雁的境遇，反映出世间的冷暖不均，以及弱小者在世间的艰难处境。

速览

《雁》是宋代诗人王安石的作品，主题为怜悯、漂泊、对比、写景。北去还为客，南来岂是归。 倦投空渚泊，饥帖冷云飞。 垣栅鸡长暖，沟池鹜自肥。 怜渠不知此，更堕野人机。