与道原过西庄遂游宝乘道原游西庵遂至草堂宝乘寺二首 其一

译文

桑树和杨树已经凋零飘落，水草也都沉没不见。园林住宅处在人间尘世，时令季节让我伤心感怀。勉强穿过西边堤坝的道路，一起眺望北山的山峰。想要寻觅出家人交谈，于是跨上马鞍姑且去寻找一番。

注释

藻荇

水生植物。藻：zǎo；荇：xìng

消沈

同‘消沉’，这里指消失、沉没。沈：chén

埭

dài，土坝

岑

cén，小而高的山

赏析

在文学手法上，首联通过描写桑杨的零落和藻荇的消沉，运用了景物描写来烘托气氛，以自然景象的衰败来暗示时光的流逝或者世事的变迁。颔联中‘园宅在人境’化用陶渊明‘结庐在人境’，点明地点的同时，‘岁时伤我心’直接表达出因时光变化而内心感伤的情感，是一种直抒胸臆的手法。在意境营造上，诗的前两联描绘出一种衰败、寂寥的氛围，奠定了全诗感伤的基调。颈联通过‘强穿’和‘共望’等动作描写，展现出一种勉强振作又有些落寞的状态。尾联中‘欲觅道人语’点明想要寻找精神上的慰藉，表达出内心的迷茫与寻求解脱的愿望，深化了诗歌的主题思想，整体呈现出一种对时光易逝、世事无常的感慨以及内心的孤寂落寞。

速览

《与道原过西庄遂游宝乘道原游西庵遂至草堂宝乘寺二首 其一》是宋代诗人王安石的作品，主题为感时伤事、借景抒情、寂寥、动作描写。桑杨已零落，藻荇亦消沈。 园宅在人境，岁时伤我心。 强穿西埭路，共望北山岑。 欲觅道人语，跨鞍聊一寻。