与道原过西庄遂游宝乘道原游西庵遂至草堂宝乘寺二首 其二

译文

亲朋好友相聚的时候很少，对季节更替的感伤却很多。快意的游览姑且当作快乐之事，清雅的言谈可以当作歌声。微风轻轻吹拂着淡淡的水竹，明净的太阳温暖着如烟的藤萝。兴致高涨却难以尽兴，到了傍晚又该怎么办呢。

注释

胜践

快意的游览。

清谈

清雅的言谈。

水竹

水和竹子，这里指水边的竹子。

烟萝

草树茂密，烟聚萝缠，常指幽居或修真之处。

薄暮

傍晚。‘薄’，bó。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带感伤的氛围。诗的前两句通过‘亲朋会合少，时序感伤多’直抒胸臆，点明在人际交往和时光流转方面的感怀，奠定了全诗淡淡的忧愁基调。写作手法上，颔联‘胜践聊为乐，清谈可当歌’运用了一种自我宽慰的表达，把游览当作乐事，把清谈比作唱歌，体现出诗人的旷达。颈联‘微风淡水竹，浄日暖烟萝’转而写景，以细腻的笔触描绘出微风下淡雅的水竹，暖阳下如烟的藤萝，动静结合，为全诗增添了清幽之美。情感表达方面，既有对亲友少聚的遗憾和对时光的感伤，又有在游览中努力寻求乐趣的旷达。主题思想围绕着人生中的社交、时光感怀以及在自然中寻求慰藉展开。

速览

《与道原过西庄遂游宝乘道原游西庵遂至草堂宝乘寺二首 其二》是宋代诗人王安石的作品，主题为伤时序、亲友聚、旷达情、写景美。亲朋会合少，时序感伤多。 胜践聊为乐，清谈可当歌。 微风淡水竹，浄日暖烟萝。 兴极犹难尽，当如薄暮何。