自府中归寄西庵行详

译文

心意衰竭难以自己支撑身体，扶着路边（的东西）就想回去。勉强追逐萧瑟的水流，远远眺望黯淡无光的山峦。边走边寻找香草，归来时在晚云间泛舟。西边的山崦清晰可见，但那幽居之人却难以企及。

注释

萧骚

形容风吹树叶等的声音，这里描绘水的萧瑟之态。

崦

yān，山名。

幽人

幽居之人，隐士。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。如‘强逐萧骚水，遥看惨淡山’一句，通过描写萧瑟的水和惨淡的山，烘托出诗人内心的凄凉与落寞。在情感表达方面，诗中‘意衰难自力’直接表达出诗人身体和精神的疲惫衰弱之感，整首诗都弥漫着一种消极、无力的情绪。在意境营造上，诗中的山水景色都被赋予了黯淡的色彩，像‘萧骚水’‘惨淡山’，再结合诗人‘意衰’的状态，构建出一种衰败、孤寂的意境。主题思想上，诗人通过描述自己从府中归来途中的所见所感，表达了对自身状态的无奈以及对幽居之人那种闲适生活的向往却不可及的复杂情感。

速览

《自府中归寄西庵行详》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、抒情、孤寂、衰弱。意衰难自力，扶路便思还。 强逐萧骚水，遥看惨淡山。 行寻香草遍，归漾晚云间。 西崦分明见，幽人不可攀。