赠上元宰梁之仪承议

译文

上元有一位贤能的县令，他能像紫芝那样唱歌（这里紫芝应代指高洁有才华之人）。百姓欺骗之事他自己不忍心去追究，治理县政本就是遵循无为而治的理念。清风明月谁和他一同赏玩呢？我也思念那里的江山。白色的墙壁上有他醉后留下的墨迹，（如今人去）只令人惆怅地看着那滋生的绿苔。

注释

白下

南京的别称。

贤宰

贤明的县令。

紫芝

这里代指高洁有才华之人。紫芝，zǐ zhī，是一种菌类，在古代文化中与隐士等高洁形象有关。

怊怅

惆怅，chāo chàng。

赏析

从文学手法上看，首联‘白下有贤宰，能歌如紫芝’，以直接陈述的方式开篇，引出所赠对象，将其比作紫芝，运用了比喻的手法，紫芝在古代文化中常代表高洁之人，这一比喻初步勾勒出梁之仪承议的高洁形象。颔联‘民欺自不忍，县治本无为’，对仗工整，阐述了他治理县政的理念，一‘不忍’一‘无为’，体现出他的仁爱和遵循道家无为而治的思想境界。颈联‘风月谁同赏，江山我亦思’，情景交融，通过对风月、江山的描写，营造出一种寂寥、思念的意境，同时以问句引发读者思考，也从侧面表现出梁之仪承议的高雅情趣，无人同赏风月暗示出他可能的孤独。尾联‘粉墙侵醉墨，怊怅绿苔滋’，借景抒情，看到粉墙上的醉墨，而如今只有滋长的绿苔，‘怊怅’直接表达出一种惆怅的情感，有一种物是人非之感。全诗情感表达丰富，既有对梁之仪承议的赞美之情，又有对他可能境遇的同情与理解，同时也融入了诗人自己对那个地方的思念之情。主题思想围绕对贤能县令的赞颂、对他治理理念的肯定，以及对他境遇的感怀展开。

速览

《赠上元宰梁之仪承议》是宋代诗人王安石的作品，主题为赠人诗、赞美、抒情、无为而治。白下有贤宰，能歌如紫芝。 民欺自不忍，县治本无为。 风月谁同赏，江山我亦思。 粉墙侵醉墨，怊怅绿苔滋。