静照堂

译文

任公闲居在会稽，在海上寻得这寺院。净观堂新近构建而成，喜爱清幽探寻之人多次结伴前来。飞檐高耸仿佛能够遮风挡雨，挥毫题字如彩虹垂落。到老身处黄色尘土弥漫的道路，向东望去恐怕会迷失道路。

注释

蹲

闲居，这里指居住（dūn）

会稽

古地名，在今浙江绍兴一带（kuài jī）

招提

寺院（zhāo tí）

搆

构建，建造（gòu）

洒翰

挥毫书写（sǎ hàn）

虹蜺

彩虹（hóng ní）

投老

到老（tóu lǎo）

黄尘陌

尘土弥漫的道路（huáng chén mò）

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，提及任公之事，增添了诗歌的文化底蕴。颔联中‘新搆’‘屡携’等词，简洁地描绘出净观堂的新成以及其吸引人的特点。颈联的描写极为精彩，‘飞檐出风雨’以夸张的手法写出飞檐的高耸，仿佛能够超越风雨，‘洒翰落虹蜺’则把挥毫题字的潇洒与虹霓的绚丽相结合，视觉冲击力很强。在情感表达方面，前两联表达出对静照堂的喜爱与欣赏，而尾联‘投老黄尘陌，东看路恐迷’则情绪一转，有一种年老后面对尘世的迷茫之感，体现出一种对人生归宿的思考和淡淡的惆怅。在意境营造上，前面构建出一个清幽、高雅的静照堂的意境，后面又将这种清幽与尘世的黄尘陌相对比，形成一种鲜明的反差。主题思想上，通过对静照堂的描写以及自身心境的表达，既有对眼前景物的欣赏，也有对人生暮年的感喟。

速览

《静照堂》是宋代诗人王安石的作品，主题为用典、写景、抒情、惆怅。任公蹲会稽，海上得招提。 浄观堂新搆，幽寻客屡携。 飞檐出风雨，洒翰落虹蜺。 投老黄尘陌，东看路恐迷。