重游草堂 其二

译文

僧人减少食物也很少，古老的佛像只是泥土很多。寒冷中坚守着三衣之法，饥饿时传着一钵之歌。宽闲之处常常有竹子生长，危朽之处随意地牵连着藤萝。惆怅地看着庭前的柏树，达摩祖师西来的意趣又是什么呢。

注释

三衣

佛教比丘所穿的三种衣服。

钵

和尚盛饭的器具。

怊怅

chāo chàng，惆怅，失意的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如“僧残尚食少，佛古但泥多”，简洁而直接地描绘出草堂僧人的生活状况和佛像的状态。在情感表达方面，诗人通过“怊怅庭前柏”一句，流露出一种惆怅的情绪，对佛理、对世事有着深沉的思考。在意境营造上，诗中描绘出一幅清冷、萧索的草堂景象，如“寒守三衣法，饥传一钵歌”，寒、饥等字词渲染出一种艰苦、寂寥的氛围。主题思想围绕着重游草堂所见的佛事、僧人等景象，表达出对佛法传承、佛意的疑惑与思考。诗中没有华丽的辞藻，却以质朴的语言传递出复杂的情感和深邃的思想。

速览

《重游草堂 其二》是宋代诗人王安石的作品，主题为感物伤怀、白描、萧索、禅意。僧残尚食少，佛古但泥多。 寒守三衣法，饥传一钵歌。 宽闲每迸竹，危朽漫牵萝。 怊怅庭前柏，西来意若何。