自白门归望定林有寄

译文

骑着跛足的驴子发愁那石头路，我也已经厌倦登山爬坡。很久没有见到道人了，忽然间美好的一年又将过去。早晨随着云彩暂时外出，傍晚和鸟儿争先回还。在那深远幽静的松林山谷间，知道您就在其中。

注释

蹇馿

跛足的驴子。蹇(jiǎn)，跛，行走困难。

跻攀

攀登。跻(jī)，登，上升。

芳岁

美好的年岁。

杳杳

深远、幽静的样子。

两间

指天地之间。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽又略带寂寥的氛围。诗人描绘了自己旅途的疲惫，如‘蹇馿愁石路，余亦倦跻攀’，通过蹇驴对石路发愁，自己倦于攀登，从侧面表现出山路的崎岖难行，这也是以景衬情，表达自己内心的疲惫与对友人的思念。写作手法上，叙事与写景相结合，前两联叙述自己旅途的情况以及长久不见友人的感慨，后两联通过描写朝暮的行为和青松壑的景象，把对友人的思念融入到景色之中。情感表达方面，诗中既有旅途的倦怠感，又饱含对友人的深切思念之情。主题思想主要围绕着对友人的思念以及旅途中的个人感受展开。

速览

《自白门归望定林有寄》是宋代诗人王安石的作品，主题为旅途倦、思念友、写景诗、叙事性。蹇馿愁石路，余亦倦跻攀。 不见道人久，忽然芳岁残。 朝随云暂出，暮与鸟争还。 杳杳青松壑，知公在两间。