宿定林示无外名务周

译文

天女穿过树林而来，嫦娥跨越田垄而至。想要回去但天色已晚，相逢后暂且徘徊逗留。谁说我忘记了自己已老，就像听到秋虫发出哀鸣。邻床之人也未入睡，一起饮尽这杯中的酒。

注释

姮娥

神话中的月中女神，即嫦娥，héng é

晼晚

太阳偏西，日将暮，wǎn wǎn

相值

相遇，相逢

造哀

引起哀伤

邻衾

邻床之人

赏析

从文学手法上看，首联运用了神话传说中的天女、姮娥形象，使诗歌富有浪漫主义色彩，以奇幻的想象开篇，吸引读者。在情感表达方面，诗中既有对时光流逝、年老的感慨，如‘谁谓我忘老，如闻虫造哀’，借秋虫的哀鸣来暗示自己对衰老的敏感；又有与友人相聚时的那种闲适、不舍的情绪，‘欲归今晼晚，相值且徘徊’描绘出想归而不能归，与友人相遇后徘徊流连的情景。在意境营造上，‘天女穿林至，姮娥度陇来’营造出一种空灵、神秘的氛围，而后文又转向较为静谧、略带哀伤的意境。主题思想上，这首诗通过描写与友人相聚的情形以及自身的感怀，表达了对时光、衰老的思考和对友情的珍视。

速览

《宿定林示无外名务周》是宋代诗人王安石的作品，主题为感时光、怀友情、神话意象、抒情诗。天女穿林至，姮娥度陇来。 欲归今晼晚，相值且徘徊。 谁谓我忘老，如闻虫造哀。 邻衾亦不寐，共尽白云杯。