宿北山示行详上人

译文

在都城羁留旅居的日子里，只认可上人您的贤德。谁会来到这孤峰之下，来到您宴坐之处呢？自身就如同梦幻一般，还有什么可以攀附追求的呢。静坐对着青灯燃尽（灯花落下），松间的风声如同在呜咽着夜里的泉水。

注释

羁旅

寄居异乡。羁，jī，停留，使停留。

贤

有德行，有才能。

宴坐

静坐，闲坐。

攀缘

抓住或依附他物而移动、延伸，这里可引申为追求。

青灯

光线青荧的油灯。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂且带有禅意的氛围。诗的前两联叙事，点明自己羁旅都城时，独独认可行详上人的贤德，并且通过设问谁会来到孤峰下、上人的宴坐边，引出一种静谧且人迹罕至的氛围。从写作手法来看，颈联‘是身犹梦幻，何物可攀缘’运用了反问与比喻的手法，将自身比作梦幻，表达对尘世事物虚幻性的认知，深化了诗的哲理内涵。情感表达上，诗人通过对自身羁旅生活的描述，以及对人生如梦的感悟，传达出一种淡泊、超脱尘世的情绪。主题思想围绕着对尘世虚幻的感悟以及对上人贤德的敬重，在清幽孤寂的氛围中，体现出一种超逸的禅意境界。

速览

《宿北山示行详上人》是宋代诗人王安石的作品，主题为羁旅诗、禅意、清幽、孤寂。都城羁旅日，独许上人贤。 谁为孤峰下，还来宴坐边。 是身犹梦幻，何物可攀缘。 坐对青灯落，松风咽夜泉。