次韵唐公三首 旅思

译文

我这一生在南北各地漂泊到老，忧愁地面对他人询问旅途之事。大地广阔，三楚之地在此盘踞，天空低垂，仿佛与五湖相接。看云的时候，心与云一同飘向远方，在月光下独自行走，只有影子与自己相伴。秋风慷慨地吹起，心中悲歌响起，但不是为了那鲈鱼之思。

注释

蟠

盘曲，环绕。读音：pán。

鲈

鲈鱼。这里用‘鲈鱼之思’的典故，晋朝张翰在洛阳为官，见秋风起，思念家乡的鲈鱼，便辞官回乡。读音：lú。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，以‘南北老’简洁地概括自己一生漂泊的境遇，‘愁见问征途’则点明自己对这种漂泊生活的厌倦与忧愁。颔联运用夸张的手法，‘地大蟠三楚，天低入五湖’，极言大地的广阔与天空的低垂，通过对天地的描写，衬托出个人的渺小与孤独。颈联情景交融，‘看云心共远，步月影同孤’，将云、月这些自然景象与自己的心境相融合，云的高远与自己漂泊远方的心相呼应，月下独行只有孤影相伴，生动地表现出孤独寂寥之感。尾联‘慷慨秋风起，悲歌不为鲈’运用典故，以秋风起而自己悲歌却不是像张翰那样为鲈鱼而归，暗示自己虽有忧愁，但不是为了口腹之欲或个人安逸，而是有更深层次的家国等方面的忧虑，拓宽了诗歌的内涵。在情感表达上，整首诗表达了诗人漂泊一生的愁苦、孤独以及内心深处复杂的忧虑之情。在意境营造上，通过对天地、云月等自然景象的描写，构建出一种辽阔而又孤独寂寥的意境。主题思想围绕着诗人对自己漂泊生涯的感慨以及内心复杂情感的抒发。

速览

《次韵唐公三首 旅思》是宋代诗人王安石的作品，主题为羁旅愁、孤独感、情景交、用典故。此身南北老，愁见问征途。 地大蟠三楚，天低入五湖。 看云心共远，步月影同孤。 慷慨秋风起，悲歌不为鲈。