欲归

译文

水面荡漾着青天的倒影，天气暖和，白沙被风吹起，白日也变得有些阴沉。边塞的春天寂寞冷落，在路途奔波的人渐渐老去。嫩绿的枝梢与幽静的青草相映衬，那红花应该在故乡的树林中摇曳。对着一杯酒留恋不舍，满眼都是想要归家的心思。

注释

错莫

冷落、落寞。

侵寻

渐渐。

稍

同‘梢’，树枝的末端。shāo

赏析

从文学手法上看，首联‘水漾青天暖，沙吹白日阴’运用了对偶的手法，描绘出一幅塞外独特的景象，水与沙、青天与白日，两两相对，工整而有画面感。颔联‘塞垣春错莫，行路老侵寻’中‘错莫’一词生动地写出边塞春天的寂寥落寞之感，‘老侵寻’则表现出在路途上的人逐渐老去的无奈。情感表达方面，全诗整体弥漫着一种浓浓的思乡之情，诗人身处塞垣，看到眼前之景，想到故乡的幽草、故林，最后直抒胸臆‘满眼欲归心’。在意境营造上，诗中既有塞外那种开阔又略显荒凉的意境，如‘沙吹白日阴’，又有对故乡美好景色的想象，如‘绿稍还幽草，红应动故林’，二者形成鲜明对比。主题思想主要是表达羁旅在外的游子对故乡的思念以及对时光流逝、自己逐渐老去的感慨。

速览

《欲归》是宋代诗人王安石的作品，主题为思乡、羁旅、边塞、对偶。水漾青天暖，沙吹白日阴。 塞垣春错莫，行路老侵寻。 绿稍还幽草，红应动故林。 留连一杯酒，满眼欲归心。