发馆陶

译文

勒紧缰绳在残夜中赶路，似乎听到一声鸡鸣。春风里在马上入梦，在月光下的沙路上前行。远处传来笳鼓之声，引人思绪万千，衣服和皮裘因为寒冷才开始觉得轻便。逐渐了解到农夫生活的安稳，（他们）关闭柴门，在屋内点着灯火。

注释

辔

驾驭牲口用的嚼子和缰绳，pèi

笳

中国古代北方民族的一种乐器，类似笛子，jiā

裘

皮衣，qiú

田父

老农，fǔ（此处‘父’通‘甫’，古时对老年男子的尊称）

柴荆

柴门，也指贫寒人家，jīng

赏析

从文学手法上看，首联‘促辔数残更，似闻鸡一鸣’通过叙事，直接描绘出行路的情景，‘促辔’这个动作细节展现出赶路的匆忙。颔联‘春风马上梦，沙路月中行’运用了描写的手法，将春风、马、梦、沙路、月等意象组合，营造出一种既带有梦幻又有些清冷孤寂的意境。颈联‘笳鼓远多思，衣裘寒始轻’中，‘笳鼓远’从听觉角度描写，引出‘多思’，自然地将外界的声音与诗人内心的思绪相联系；‘衣裘寒’则从触觉方面描写，对比出诗人旅途的感受。尾联‘稍知田父稳，灯火闭柴荆’，通过对农夫生活的描述，以田园生活的安稳来反衬自己旅途的漂泊。在情感表达上，全诗既有旅途中的孤独寂寞之感，又透露出对田园安稳生活的羡慕之情。整首诗的意境在清冷孤寂中又带有对平凡生活的向往。主题思想围绕旅途见闻与感受，反映出诗人内心的复杂情感。

速览

《发馆陶》是宋代诗人王安石的作品，主题为旅途诗、孤寂、触景生情、叙事。促辔数残更，似闻鸡一鸣。 春风马上梦，沙路月中行。 笳鼓远多思，衣裘寒始轻。 稍知田父稳，灯火闭柴荆。