宿雨

译文

隔夜的雨水使寒草丛生之处泛出绿意，红花在温暖的树间争艳仿佛是归来一般。鱼儿在池塘中吹水使水面晃动，大雁擦过边塞的城墙飞翔。隔夜的雨将沙尘洗净，晴日的云彩使白昼滴漏的水滴稀少。只是忧愁春天的梦境短暂，在灯火下穿上远行的衣服。

注释

芜

丛生的杂草，读音：wú

垣

城墙，读音：yuán

宿雨

隔夜的雨

漏

漏壶，古代计时的器具

著

穿，读音：zhuó

赏析

这首诗在意境营造上，描绘了一幅雨后初晴的景象，通过绿芜、红树、鱼、雁、宿雨、晴云等意象，组合出一幅动静结合、色彩丰富的画面，既有寒芜的冷寂，又有红树的暖意，鱼动雁飞更添生机。在写作手法上，运用了拟人的手法，如‘红争暖树归’中的‘争’和‘归’，赋予红花以人的动作和情感，使画面更加生动鲜活。情感表达上，诗中蕴含着复杂的情感，既有对雨后美景的欣赏，也透露出一种淡淡的忧愁。从‘却愁春梦短，灯火著征衣’可以看出诗人对时光易逝、即将远行的惆怅。主题思想上，可能是借景抒情，通过描写宿雨之后的景象，表达对生活的感悟和即将踏上征程的复杂心绪。

速览

《宿雨》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、抒情、动静结合、色彩丰富。绿搅寒芜出，红争暖树归。 鱼吹塘水动，雁拂塞垣飞。 宿雨惊沙尽，晴云昼漏稀。 却愁春梦短，灯火著征衣。