秋露

译文

日月的更替是多么急促，荒芜庭院中的露水带来了秋意。起初怀疑是昨夜的雨在滴沥，稍感奇怪的是早晨的霜那么浓稠。旷野之上即将奔驰狩猎，华丽的厅堂里已经穿上了皮裘。徒然让半夜的鹤，怀着这一种忧愁。

注释

凋

凋谢、零落，这里形容日月更替迅速，如同生命的凋零，有消逝的意思。

泫

xuàn，水珠下滴的样子。

御

穿着，这里指穿上裘衣。

裘

皮衣。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、萧瑟的秋意氛围。从庭院的秋露写到旷野和华堂，视野逐渐开阔，通过对比旷野之人即将驰猎的活动和华堂之人已穿上皮裘的状态，展现出不同阶层对秋寒的不同应对，也暗示出社会的阶层差异。在写作手法上，首联直抒胸臆，感慨日月变化之急，秋露带来秋意，奠定全诗的基调。颔联运用了比喻的手法，把秋露比作宿雨和晓霜，生动地写出了秋露的形态和给人的感觉。颈联通过场景的转换，进行对比描写。尾联运用拟人的手法，赋予鹤以人的情感，让鹤抱着忧愁，以景结情，余味悠长。在情感表达方面，诗人借秋露表达出对时光匆匆、物候变化的感叹，同时也隐隐透露出对社会现实的某种不满和忧虑，有一种淡淡的哀愁情绪在其中。主题思想上，以秋露为线索，表达了对自然现象背后所蕴含的社会现象和人生哲理的思考。

速览

《秋露》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、感时、忧思、对比。日月凋何急，荒庭露送秋。 初疑宿雨泫，稍怪晓霜稠。 旷野将驰猎，华堂已御裘。 空令半夜鹤，抱此一端愁。