将次洺州憩漳上

译文

在春风弥漫之中，刚刚萌发的小草还未长齐，呈现出一片茸毛般的嫩绿。平旷田野里的乌鸦分散着啄食，树林深处传来马儿迎着人嘶鸣的声音。大地延伸到河流弯曲之处，天空随着夕阳西下而变得低垂。高大的城池已经在眼前，姑且再解开轻便的行李（稍作休息）。

注释

将次

将要到达（次：至、及）

洺州

地名

憩

休息，qì

漳

漳水，河流名

漠漠

弥漫的样子

茸茸

草初生纤细柔软的样子

赍

行李，jī

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘漠漠春风里，茸茸绿未齐。平田鸦散啄，深树马迎嘶。’简洁而生动地勾勒出了一幅初春的景象，不加修饰却能让读者感受到画面的鲜活。在意境营造方面，诗中描绘的春风、绿草地、平田、鸦、马、河流、高城等景象，构成了一种开阔又略带寂寥的意境，春风的‘漠漠’，绿的‘茸茸’等描写，使画面富有质感。在情感表达上，诗人通过对途中所见景色的描写，表达出一种旅途之中的闲适与淡淡的羁旅之情。主题思想上，以途中的所见所感为主题，展现了诗人在即将到达洺州途中的见闻和心境。

速览

《将次洺州憩漳上》是宋代诗人王安石的作品，主题为羁旅诗、写景、闲适、白描。漠漠春风里，茸茸绿未齐。 平田鸦散啄，深树马迎嘶。 地入河流曲，天随日去低。 高城已在眼，聊复解轻赍。