游栖霞庵约平甫至因寄

译文

在那幽渺的树林间小路深处，有一位超脱于尘世之外的僧人。高大的树木带来的阴凉很容易就能感受到，安闲的容貌难以再增添几分老态。官场之事确实如同伤害美锦一样（指把美好的事物破坏），君主的恩泽更让人如履薄冰。想要在这山下购置田地，最终却想要违背像陈登那样的人的期待（表示不愿积极入世）。

注释

渺渺

幽远的样子

萧萧

这里形容僧人超凡脱俗的样子

伤锦

出自《左传·襄公三十一年》，指不懂政事而胡乱为政会损害国家大事。这里指官场之事易被破坏。

饮冰

出自《庄子·人间世》，表示忧心。这里形容在君恩下的战战兢兢。

忤

违背。wǔ

陈登

三国时人，这里借指积极入世有所作为之人。

赏析

从文学手法上看，首联‘渺渺林间路，萧萧物外僧’运用了对偶的手法，‘渺渺’对‘萧萧’，描绘出一种静谧、幽远的氛围，林间小路的幽渺和超脱尘世的僧人形象跃然纸上。颔联‘高阴凉易入，闲貌老难增’进一步强化了这种静谧之感，同时也暗示出一种时光悄然流逝的无奈。情感表达方面，颈联‘官事真伤锦，君恩更饮冰’则表达出诗人对官场之事的厌倦与无奈，‘伤锦’一词用典，形象地表达出官场之事如同破坏美好之物，而‘饮冰’也暗示出在君恩之下的战战兢兢。尾联‘求田此山下，终欲忤陈登’则借‘陈登’的典故表达出自己想要归隐田园，不愿在官场中积极进取的心态。在意境营造上，整首诗通过对栖霞庵的描写以及对官场的感慨，营造出一种清幽、超脱却又夹杂着无奈与矛盾的意境。主题思想围绕着诗人对官场的厌倦，对归隐生活的向往展开。

速览

《游栖霞庵约平甫至因寄》是宋代诗人王安石的作品，主题为归隐、厌官、用典、清幽。渺渺林间路，萧萧物外僧。 高阴凉易入，闲貌老难增。 官事真伤锦，君恩更饮冰。 求田此山下，终欲忤陈登。