和栖霞寂照庵僧云渺

译文

超然而处在尘世之外，心中的快乐又有谁能相同呢。安然静坐能够忘却衰老，吃斋食不超过中午。心中没有刻意做佛事的想法，有客人询问自家的风尚。笑着说起西方佛地的意趣，虽然空无却也并非空无。

注释

萧然

超然而无牵挂的样子。

宴坐

静坐，闲坐。

斋蔬

斋食，素食。

家风

指家庭或家族的传统风尚或作风，这里指僧家的宗风。

西来意

指达摩祖师自天竺西来的本意，这里泛指佛法的意趣。

赏析

从文学手法上看，这首诗以朴素的白描手法为主。首联直接点明僧人超尘脱俗的形象和孤独的心境，以设问句‘所乐有谁同’引发读者的思考。颔联‘宴坐能忘老，斋蔬不过中’描写僧人日常的禅坐和饮食生活，从细节处展现僧人的修行状态，一‘忘’字体现出禅定的境界。颈联‘无心为佛事，有客问家风’则是通过对比，无心与有客，进一步阐述僧人自在随性的修行态度。尾联‘笑谓西来意，虽空亦不空’富有禅意，以僧人笑谈西方佛意，传达出一种对空与不空这一高深佛理的独特理解，让整首诗在意境上显得空灵而深邃。在情感表达方面，诗人对僧人这种超凡的境界充满了敬重与向往。主题思想围绕对僧人生活和精神境界的描写与感悟，展现了禅意生活的静谧、超脱与深邃的哲理。

速览

《和栖霞寂照庵僧云渺》是宋代诗人王安石的作品，主题为写僧人、禅意、超脱、敬仰。萧然一世外，所乐有谁同。 宴坐能忘老，斋蔬不过中。 无心为佛事，有客问家风。 笑谓西来意，虽空亦不空。