春日

译文

春天慢慢地走向暮晚，花草茂盛万物竞相争艳。黄莺仍然寻找旧日的朋友，大雁不会背离贫穷的人家。室内有招待贤人的美酒，门外却没有长者乘坐的车子停留。喝醉了睡去暂且自我安适，在归乡的梦中走向天涯。

注释

冉冉

慢慢地。（rǎn rǎn）

菲菲

形容花草茂盛，美丽。（fēi fēi）

背

背离，抛弃。（bèi）

贤人酒

指代招待贤人的酒，这里表示主人好客。

长者车

出自《史记·陈丞相世家》，‘门外多有长者车辙’，表示受人敬重，这里反用典故，指门庭冷落。

赏析

这首诗意境上描绘出暮春的景象，既有自然之景又有人文之情。通过描写春天将暮，万物争华的景象奠定了全诗的基调。在写作手法上，首联中‘冉冉’‘菲菲’等词的运用，生动地描绘出春天的动态与花草的繁茂，从视觉角度进行了细致的刻画。颔联运用对比与拟人手法，将莺求旧友和雁不背贫家进行对比，赋予莺、雁以人的情感与品德，饶有趣味。颈联则运用典故，‘室有贤人酒’表示主人好客，‘门无长者车’则暗示自己的门庭冷落，怀才不遇的境遇。情感表达上，全诗既有对暮春的感怀，又有对自身境遇的无奈与豁达。诗人在这种看似矛盾的情感中，传达出一种超脱世俗的精神境界，以醉眠来自适，在归梦中寻找慰藉，表达出一种对自由和宁静生活的向往。主题思想围绕暮春景色与自身境遇展开，反映出诗人复杂的心境。

速览

《春日》是宋代诗人王安石的作品，主题为暮春景、感怀、拟人、用典。冉冉春行暮，菲菲物竞华。 鶑犹求旧友，雁不背贫家。 室有贤人酒，门无长者车。 醉眠聊自适，归梦到天涯。