癸卯追感正月十五事

译文

正月十五端门的夜晚，皇帝的车驾在缥缈之中。传杯饮酒直到三更结束，众人一同尽情观看游玩。那警戒清道的声音仿佛还在，然而嬉游的盛事已经成空。只希望在千年之后，人们能够追念歌颂太平盛世的功德。

注释

端门

宫殿的正门

金舆

帝王乘坐的车轿。舆（yú）

传觞

传杯饮酒。觞（shāng）

三鼓

三更，古代夜晚计时单位

警跸

古代帝王出入时，于所经路途侍卫警戒，清道止行。跸（bì）

赏析

这首诗在意境上，通过回忆正月十五的盛景，营造出一种繁华不再的空寂感。前两联描绘出当年正月十五夜晚的热闹场景，‘金舆缥缈中’描绘出皇家车驾的华贵与神秘，‘传觞三鼓罢，纵观万人同’则展现出通宵达旦的欢饮游乐以及民众共同参与的热闹景象。写作手法上采用对比，颈联‘警跸声如在，嬉游事已空’将往昔的繁华与当下的空寂相对比，突出了今昔之感。在情感表达方面，诗人对曾经的太平盛景有着怀念之情，同时也蕴含着对往昔盛世的追思与向往，通过对过去的描写，表达出希望后世铭记太平之功的愿望，主题思想上有对盛世的缅怀和对太平景象长久留存的期待。

速览

《癸卯追感正月十五事》是宋代诗人王安石的作品，主题为怀昔、对比、记事、咏史。正月端门夜，金舆缥缈中。 传觞三鼓罢，纵观万人同。 警跸声如在，嬉游事已空。 但令千载后，追咏太平功。