秋兴和冲卿

译文

早晨的云彩飘浮显得暗淡无光，夜晚风声飕飕作响。将要成为冰霜覆盖之地，首先使草木返回秋天的状态。远行之人靠着笛子发出哀怨之声，思念丈夫的妇人对着捣衣石发愁。试问那些随着阳气南飞的大雁，哀鸣难道是有所祈求吗？

注释

飕飗

风声，sōu liú

征人

远行之人

思妇

思念远行丈夫的妇人

砧

捣衣石

随阳雁

随着阳气南飞的大雁

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、凄凉的氛围。诗的前两联通过描写早晨惨淡的云浮、夜晚飕飗的风声，以及即将被冰霜覆盖、草木已现秋态的景象，以景衬情，奠定了全诗哀伤的基调。写作手法上，既有对自然景象细致入微的描写，如“云浮朝惨淡，风起夜飕飗”，从视觉和听觉角度入手，展现出秋景的肃杀；又有借物抒情，像征人和思妇的形象引入，征人倚笛，思妇对砧，将秋意与离人的哀怨相结合，使情感更加深沉。情感表达上，整首诗充满了哀怨、愁苦之情，既有征人的思乡之怨，又有思妇的思念之愁，大雁的哀鸣更是烘托出这种悲伤的情绪。主题思想上反映了秋景下人们的离愁别绪和哀怨之情。

速览

《秋兴和冲卿》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、哀怨、愁苦、借物抒情。云浮朝惨淡，风起夜飕飗。 欲作冰霜地，先回草树秋。 征人倚笛怨，思妇向砧愁。 为问随阳雁，哀鸣岂有求。