金山寺

译文

再次来到高处的金山寺，一下子就感觉与白云亲近起来。树木已经有了春天的气息，江山就像老朋友一样。幽静的轩廊蕴含着万千气象，偏斜的影子落在尘世之中。傍晚临近回去的时候，徘徊留恋不舍使得精神都有些损耗。

注释

重经

再次经过，‘重’读‘chóng’。

幽轩

幽静的轩廊。

含气象

蕴含着某种气象，这里指幽轩有着独特的氛围或者说风貌。

偏影

偏斜的影子。

损神

损耗精神。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人、对比等手法。如‘树木有春意，江山如故人’，将树木赋予有春意的状态，把江山比作故人，生动形象地写出了诗人对金山寺周围景色的独特感受。在情感表达方面，全诗流露出诗人对金山寺的喜爱与眷恋之情。诗中的‘一与白云亲’，一个‘亲’字就体现出诗人来到此地的欣喜与亲切之感。在意境营造上，通过描写金山寺的树木、江山、幽轩等景色，营造出一种幽静、空灵又带有一丝惆怅的意境。主题思想围绕着诗人重游金山寺的所见所感展开，既有对眼前景色的描绘，也有对即将离去的不舍。

速览

《金山寺》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、抒情、眷恋、幽静。重经高处寺，一与白云亲。 树木有春意，江山如故人。 幽轩含气象，偏影落风尘。 日暮临归去，徘徊欲损神。