舟夜即事

译文

火炬映照在远处的岸边，余光洒落在客船上。水中明亮可见鱼儿咬饵，温暖的沙滩让白鹭忘了睡眠。心中感慨着无尽的事情，徘徊直到天将破晓。山中的泉水如果有情谊的话，就在枕上送来潺潺的流水声。

注释

遥岸

远处的岸边。

中饵

咬饵，‘中’此处为咬住的意思。

感概

同‘感慨’，有所感触而慨叹。

迟回

徘徊，逗留。

潺湲

chán yuán，形容河水慢慢流的样子。

赏析

这首诗在意境营造上颇为精妙。前两联通过对‘火炬’‘余光照客船’‘水明鱼中饵’‘沙暖鹭忘眠’等景象的描写，勾勒出一幅夜间江畔的生动画面，有动有静，画面感极强。火炬的光亮、水中鱼、沙滩上的鹭等意象组合，营造出一种宁静又带有一丝灵动的氛围。

在写作手法上，首联和颔联以白描手法为主，简单勾勒出夜景中的事物，不加修饰却生动逼真。颈联‘感慨无穷事’直抒胸臆，由景入情，从前面描写的夜景转而抒发内心的感慨。尾联‘山泉如有意，枕上送潺湲’则采用拟人手法，赋予山泉以人的情感，仿佛它能知晓诗人的心境，前来慰藉。

从情感表达来看，诗人先描绘出一幅美好的夜景，但在颈联中透露出内心有诸多感慨之事，这种感慨与眼前的宁静夜景形成一种反差，或许是对人生境遇、旅途经历或者世事无常的感慨。而主题思想上，诗人通过舟夜所见所感，表达了对生活的感悟和内心复杂的情感。

速览

《舟夜即事》是宋代诗人王安石的作品，主题为夜景、抒情、白描、拟人。火炬临遥岸，余光照客船。 水明鱼中饵，沙暖鹭忘眠。 感概无穷事，迟回欲晓天。 山泉如有意，枕上送潺湲。