何处难忘酒二首 其二

译文

什么地方不能缺少酒呢？在君臣欢聚的时候。在高堂之上，像尧、舜那样圣明的君主坐在朝堂之上，大臣皋陶、夔那样贤能的臣子紧密围绕着坐在席上。祥和的气氛笼罩世间万物，欢乐的声音远传至四方的少数民族地区。这个时候如果没有一杯酒，那真是辜负了《鹿鸣》这首诗啊。

注释

拱

环绕、环卫，这里表示臣子围绕君主。

皋夔

皋陶和夔，传说中舜时的贤臣。皋陶（gāo yáo），舜时掌管刑法等事务；夔（kuí），舜时的乐官。

四夷

古代对四方少数民族的统称。

鹿鸣诗

《诗经·小雅》中的一篇，是宴饮诗，这里表示在欢乐宴饮场合应有的礼仪与氛围。

赏析

从文学手法上看，首句设问‘何处难忘酒’，引起下文作答，开门见山又能引发读者兴趣。中间两联通过描写朝堂上君臣会合的美好场景，‘深堂拱尧舜，密席坐皋夔’，以尧舜喻君主圣明，皋夔喻臣子贤能，用典巧妙，生动地勾勒出一幅政治清明、君臣和谐的画面。‘和气袭万物，欢声连四夷’进一步渲染这种和乐的氛围，从朝堂到世间万物，再到四方边境，空间范围不断扩大，使这种欢乐祥和的意境更加宏大开阔。在情感表达上，诗人表达出对这种君臣和谐、政治清明景象的赞美与向往之情。整首诗围绕‘难忘酒’展开，主题思想通过在君臣会合的美好时刻酒的不可或缺，暗示出酒在庆祝美好、和谐场景中的重要意义，同时也从侧面反映出诗人对理想政治的追求。意境上，营造出一种和乐、宏大、繁荣的朝堂气象。

速览

《何处难忘酒二首 其二》是宋代诗人王安石的作品，主题为君臣情、用典、赞和谐、朝堂景。何处难忘酒，君臣会合时。 深堂拱尧舜，密席坐皋夔。 和气袭万物，欢声连四夷。 此时无一盏，真负鹿鸣诗。