寄深州晁同年

译文

美好的容貌已归于荒坟之中，新生的事物换去了柔软的羽毛。太阳催促着花蕊匆忙开放，云彩躲避着高飞的雁行。停下马时旌旗在暖风中飘扬，传递酒杯时鼓乐声十分豪迈。颁布春令不知有何辜负之处，我短少的头发也因你而挠动（表示忧愁）。

注释

荒陇

荒坟。陇，lǒng，本指田埂，这里指代坟墓。

氄毛

鸟兽贴近皮肤的柔软细毛，这里泛指羽毛。氄，rǒng。

驻马

使马停下不走。

旌旗

旗帜的通称。

传觞

传递酒杯。觞，shāng，古代酒器。

鼓吹

指鼓、钲、箫、笳等打击乐器和吹奏乐器，这里指奏乐。

班春

颁布春令。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘日催花蕊急，云避雁行高’，‘日’对‘云’，‘催’对‘避’，‘花蕊’对‘雁行’，‘急’对‘高’，使诗句整齐匀称，节奏明快。在意境营造方面，前两联描绘出自然的景象，有荒陇、新声、花蕊、雁行等意象，营造出一种新旧交替、时光流转的氛围。情感表达上，诗中蕴含着对友人的思念与牵挂，同时也有对时光易逝、物是人非的感慨。主题思想围绕着对友人的怀念以及对时光的感叹展开。整首诗用词精炼，通过自然景象的描写来烘托情感，画面感强。

速览

《寄深州晁同年》是宋代诗人王安石的作品，主题为怀友、感时、写景、对仗。秀色归荒陇，新声换氄毛。 日催花蕊急，云避雁行高。 驻马旌旗暖，传觞鼓吹豪。 班春不知负，短发为君搔。