自白土村入北寺二首 其二

译文

大雨过后众多泉水涌出，秋天的声响连接着群山。独自探寻到飞鸟之外，不时地在湍急的水流间渡过。坐在石头上偶然得以歇息，看那云朵结伴而回。终要经营一块田地，长久地在此聆听潺潺的流水声。

注释

百泉

众多的泉水。

秋声

秋天里自然界的声音，如风声、落叶声等。

独寻

独自探寻。

乱流

湍急的水流。

潺湲

chán yuán，形容河水缓缓流动的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的氛围。诗的开篇‘雨过百泉出，秋声连众山’通过描写雨后百泉奔涌、秋声在群山间回荡的景象，奠定了一种开阔而又略带萧瑟的基调。从写作手法来看，首联运用了视听结合的手法，‘百泉出’是视觉，‘秋声’是听觉，使画面更加立体。颔联‘独寻飞鸟外，时渡乱流间’中的‘独寻’‘时渡’将诗人的孤独探索以及动态展现出来，‘飞鸟外’‘乱流间’则是对空间的描写，通过这种空间的延展，进一步强调诗人的孤独与自由。颈联‘坐石偶成歇，看云相与还’中，诗人以自身坐石歇息、看云归返的状态，描绘出一种悠然闲适的画面，同时也流露出对这种自在生活的向往之情。尾联‘会须营一亩，长此听潺湲’直接表达了诗人想要在此经营一块田地，长久地享受这种宁静生活的愿望，点明主题。整首诗情感表达从孤独的探寻到悠然的闲适，最后归结到对宁静生活的向往。

速览

《自白土村入北寺二首 其二》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、闲适、孤寂、向往。雨过百泉出，秋声连众山。 独寻飞鸟外，时渡乱流间。 坐石偶成歇，看云相与还。 会须营一亩，长此听潺湲。