寄福公道人

译文

帝王的力量护佑着禅林，在水滨之地布施黄金。楼阁依傍着水月之观，寺门连接着海潮的声音。有道高僧只是轻声细语，游览之人大多苦苦吟诗。曾经与福公道人一同在方丈室住宿，夜晚灯火昏昏沉沉。

注释

禅林

佛教寺院的别称。

沧洲

滨水的地方。

布金

源自佛教故事，传说给孤独长者欲购祇陀太子园林献佛，太子戏言布金满地才卖，长者果然这样做了，后用来表示富有或对佛的虔诚。

开士

菩萨的异名，也泛指高僧。kāi shì

方丈

佛寺或道观中住持住的房间，这里代指佛寺。

赏析

从文学手法上看，首联‘帝力护禅林，沧洲侧布金’采用了直叙的手法，点明禅林受到皇家护佑且富有（布金典故表示富有），奠定了全诗的背景基调。颔联‘楼依水月观，门接海潮音’运用了对偶的手法，‘楼依’对‘门接’，‘水月观’对‘海潮音’，工整而精巧，生动地描绘出禅林的周边环境，营造出一种静谧且富有禅意的意境。颈联‘开士但软语，游人多苦吟’对比了僧人的平和软语与游人的苦吟，开士是对僧人的敬称，这里通过对比进一步突出禅林的宁静与世俗之人的不同心境。尾联‘曾同方丈宿，灯火夜沉沉’则是回忆往昔与福公道人同宿的情景，‘夜沉沉’三个字给人一种幽深感，表达了对往昔经历的怀念之情。整首诗围绕禅林展开，主题思想表达了对禅林宁静氛围的感受以及对与福公道人交往经历的怀念。

速览

《寄福公道人》是宋代诗人王安石的作品，主题为禅意、怀念、写景、叙事。帝力护禅林，沧洲侧布金。 楼依水月观，门接海潮音。 开士但软语，游人多苦吟。 曾同方丈宿，灯火夜沉沉。