江南

译文

江南春天开始行船，到了秋天仍然波涛汹涌。刚刚能把住房屋安定下来，又得呼喊着操舟前行。且行且歌付与那浩荡的天地之间，归乡之梦也变得萧瑟凄凉。渐渐老去却想要有何补益呢，纷纷扰扰为此而辛劳。

注释

柂

舵（duò），这里指代行船。

萧骚

形容萧条凄凉的样子。

冉冉

渐渐。

赏析

从文学手法上看，全诗叙事与抒情相结合。开篇通过‘江南春起柂，秋至尚波涛’描写江南水乡的自然景象，以时间的跨度展现江南的水路特点，春去秋来都被波涛围绕，这是一种典型的白描手法，简洁而生动地勾勒出江南的水乡风貌。情感表达上，诗人充满了一种漂泊无依的惆怅感和对自身境遇的无奈。‘问舍才能定，呼舟已复操’写出了生活的不安定，刚刚安定下来又要奔波，反映出诗人的忙碌与疲惫。‘行歌付浩荡，归梦得萧骚’中，‘行歌付浩荡’有一种将自己的情绪融入到浩渺天地间的旷达，而‘归梦得萧骚’又让这种旷达转为一种萧索，归乡之梦都满是凄凉之感。最后‘冉冉欲何补，纷纷为此劳’直接抒发了诗人的感慨，随着年华渐渐老去，自己如此忙碌到底能有什么补益呢，主题思想体现出对人生无常、忙碌而无所成的悲叹，在这种忙碌的生活中感到迷茫和无助，整体意境萧索而浩渺。

速览

《江南》是宋代诗人王安石的作品，主题为漂泊感、惆怅、叙事抒情、萧索。江南春起柂，秋至尚波涛。 问舍才能定，呼舟已复操。 行歌付浩荡，归梦得萧骚。 冉冉欲何补，纷纷为此劳。