迟明

译文

天快亮的时候，斜靠着枕头思绪浩渺没有什么情绪，迷迷糊糊独自等待天亮。繁霜下红树已经衰老，云色淡薄而明月清冷。疲倦的喜鹊还在盘旋飞翔，寒冷的公鸡还没有打鸣。故乡的山在什么地方呢，应该有清晨的猿猴被惊起。

注释

欹

倾斜，歪。这里指斜靠着，音qī。

蘧蘧

惊喜的样子，这里指迷迷糊糊的状态。音qú qú。

帀

同‘匝’，环绕一周。音zā。

素蟾

月亮的别称，传说月中有蟾蜍，所以用蟾指代月亮。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂、寂寥的氛围。诗人通过描写霜繁、红树老、云澹、素蟾清等景象，勾勒出一幅寒秋黎明前的画面，传递出清冷的感觉。从写作手法来看，运用了借景抒情，如‘霜繁红树老，云澹素蟾清’，通过对自然景色的细致描绘，如寒霜、老树、淡云、清月等景象的组合，来烘托出内心的孤寂之情；同时还运用了动静结合，像‘倦鹊犹三帀，寒鸡未一鸣’，倦鹊的飞动与寒鸡的未鸣，一动一静，相映成趣。在情感表达方面，诗中流露出思乡的愁绪以及内心的孤独寂寥。主题思想围绕着在清冷的黎明环境下，诗人内心的孤独与对故乡的思念展开。

速览

《迟明》是宋代诗人王安石的作品，主题为思乡、孤寂、写景、借景抒情。欹枕浩无情，蘧蘧独迟明。 霜繁红树老，云澹素蟾清。 倦鹊犹三帀，寒鸡未一鸣。 故山何处所，应有晓猿惊。