慎县修路者

译文

用畚箕和杵筑路至今已经三年，宽阔平坦的大路才开始修筑。不要说乡野之人的心意，能够帮助县令解除忧虑。齐心协力并非没有补益，推心而论哪里会有索求。多年来空有志向而无所作为（只想着吃饭），因为你们（修路者）让我产生羞愧之情。

注释

畚筑

畚，běn，是一种用草绳或竹篾编成的盛物器具；筑，捣土的杵，畚筑在这里指筑路。

康庄

宽阔平坦、四通八达的道路。

野人意

指乡野之人（修路者）的心意。

令君

指县令。

勠力

lù lì，协力，通力合作。

论心

谈心，这里表示从内心来说。

志食

有志于获取俸禄（这里指空有志向而不实干）。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直接，以叙事起笔，描绘了修路这一事件持续的时间之长，‘畚筑今三岁，康庄始一修’直接点明修路的艰辛与不易。情感表达上，诗人通过对慎县修路者的描写，表达了对他们的敬重与感激，‘何言野人意，能助令君忧’体现出对这些普通修路者的敬意，他们虽为乡野之人，却能为县令分忧。同时，诗人也在诗中进行了自我反省，‘十年空志食，因汝起予羞’，看到修路者的实干，诗人因自己多年来的空有志向而羞愧，这种情感真实而深沉。在意境营造上，没有华丽的辞藻去构建宏大或优美的意境，而是以朴素的修路场景，传递出一种实干、质朴的氛围。主题思想围绕着对修路者的赞美和自我反思展开，从对修路者的肯定中，也反映出对脚踏实地做事的倡导。

速览

《慎县修路者》是宋代诗人王安石的作品，主题为叙事、感恩、自省、写实。畚筑今三岁，康庄始一修。 何言野人意，能助令君忧。 勠力非无补，论心岂有求。 十年空志食，因汝起予羞。