暮春

译文

春天的时光已接近尾声，春天的意趣只剩下盛开的花草。曲折的水边应该正在举行修禊的活动，而披香殿里还未曾试穿春衣。雨中的花朵大半已凋落，烟雾缭绕中的树木碧绿相互依偎。惆怅地遥望梦中的地方，王孙啊为什么还不归来。

注释

晼晚

太阳将下山的样子，此处形容春天即将结束。wǎn wǎn

修禊

古代民俗于农历三月上旬的巳日(三国魏以后始固定为三月初三)到水边嬉戏，以祓除不祥。

披香

宫殿名。

底

为何，为什么。dǐ

赏析

从文学手法上看，首联‘行晼晚’‘剩芳菲’直接点明暮春的时节特点，通过描写春天即将逝去，百花将残的景象，奠定全诗的基调。颔联运用典故，‘修禊’是古代的一种风俗，增添了诗歌的文化底蕴。颈联‘雨花红半堕，烟树碧相依’是写景的妙笔，以‘红半堕’描绘落花的状态，‘烟树碧相依’写出绿树在烟雾中的朦胧之美，色彩对比鲜明，一红一碧，画面感极强。从情感表达来说，全诗弥漫着一种惆怅之感，既有对暮春景色的惋惜，又在尾联通过‘怅望梦中地，王孙底不归’表达出对王孙不归的思念与哀怨，借暮春之景抒情，情景交融。在意境营造方面，通过对暮春落花、烟树等景象的描绘，营造出一种凄美、孤寂又略带幽怨的意境。主题思想上，借暮春的景色表达了对时光流逝的感慨以及对某人（王孙）的思念之情。

速览

《暮春》是宋代诗人王安石的作品，主题为暮春景、伤春情、思王孙、借景抒情。春期行晼晚，春意剩芳菲。 曲水应修禊，披香未试衣。 雨花红半堕，烟树碧相依。 怅望梦中地，王孙底不归。