游北山

译文

拉着马缰绳出了东城，登山临水之际眼前忽然明亮起来。烟云之中蕴含着古雅的意趣，猿猴与鹤奏响了秋天的声音。客人坐在布满苔藓的滑润之处，僧人睡在清凉的树荫之下。令人愉悦的心情还远未停止，太阳已经从西边的山峰下落了。

注释

辔

驾驭牲口用的嚼子和缰绳，pèi

樾

树荫，yuè

荣

这里指山峰，在古文中有‘荣柯’等词表示树木茂盛的枝干，这里借指山峰，róng

赏析

这首诗在文学手法上，首联叙事，直接点明出游的路线和初临北山时的视觉感受，一个“暂”字，巧妙地传达出那种突然眼前一亮的惊喜。颔联采用了拟人的手法，“藏”字将烟云拟人化，仿佛烟云故意隐藏古意，“弄”字把猿鹤的活动写得生动活泼，它们像是在拨弄着秋声，使画面充满动态美。在意境营造上，诗中描绘了北山的烟云、猿鹤、苔纹、樾荫等景物，构建出一种清幽、古雅的意境。情感表达上，诗人通过对北山景色的描写，流露出对北山景色的喜爱之情，从‘赏心殊未已’一句能深刻体会到这种愉悦之情在游览结束时仍未消散。主题思想方面，主要展现了北山的自然景观以及诗人游历北山的所见所感。

速览

《游北山》是宋代诗人王安石的作品，主题为叙事、写景、喜爱、清幽。揽辔出东城，登临目暂明。 烟云藏古意，猿鹤弄秋声。 客坐苔纹滑，僧眠樾荫清。 赏心殊未已，山日下西荣。