吴正仲谪官得故人寄蟹以诗谢之余次其韵

译文

越地的客人登上荆地的小船，秋风起时就想念持螯而食。所以劳烦（故人）分出大蟹腿，用来佐助下酒。（友人）酒量如海般宽阔，诗才像孟劳刀一样犀利。畅快地饮食且饮酒赋诗，其余的事就交给上天安排（听凭命运）。

注释

荆舠

荆地的小船。舠(dāo)，小船。

巨跪

蟹腿。

清糟

清酒和酒滓，这里指下酒的食物。

孟劳

古代宝剑名，亦泛指宝刀。

钧陶

比喻造就，创建。这里有听凭命运安排的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘越客上荆舠，秋风忆把螯’点明了友人的行程以及秋风起而思食蟹的情境，对仗较为工整，‘越客’对‘秋风’，一为人物一为季节景象，‘上荆舠’对‘忆把螯’，一动一思，富有画面感。颔联‘故烦分巨跪，持用佐清糟’直接切入主题，讲述友人寄蟹之事，用词简洁明了。颈联‘饮量宽沧海，诗锋捷孟劳’运用比喻的手法，将友人的酒量比作沧海般宽阔，诗才像孟劳一样锐利，生动形象地表现出友人的豪爽和才华。尾联‘甘餐饱觞咏，余事付钧陶’描绘出一种惬意的生活状态，在享受美食美酒与赋诗之后，把其他事情都交给命运。在情感表达方面，既有对友人寄蟹的感激之情，也透露出对友人的钦佩与赞赏。在意境营造上，通过秋风、食蟹、饮酒赋诗等元素构建出一种闲适、快意的氛围。主题思想围绕着友人之间的情谊，以友人寄蟹这件事为切入点，展现出朋友间的默契、欣赏与感恩。

速览

《吴正仲谪官得故人寄蟹以诗谢之余次其韵》是宋代诗人王安石的作品，主题为赠答诗、友情、闲适、比喻。越客上荆舠，秋风忆把螯。 故烦分巨跪，持用佐清糟。 饮量宽沧海，诗锋捷孟劳。 甘餐饱觞咏，余事付钧陶。