陈师道宰乌程县

译文

曾经听闻陈太丘（陈寔），品德与公卿不相负。他的墓冢至今已有千年，他的后人和他同在一座城。他的本心有着深沉的内涵，他留下的言论也大略得以施行。所以自然有着仁爱的政治举措，能够传下家族世代的名声。

注释

太丘长

指陈寔，东汉官员，曾做过太丘县长，以德行著称。

墟墓

坟墓。

昆云

后代，子孙。

闭蓄

深沉含蓄。

余论

遗留下来的言论、学说。

赏析

这首诗在文学手法上，首联以‘尝闻’起笔，引出对太丘长（陈寔）的敬仰之情，采用侧面烘托的手法，通过‘德不负公卿’点明人物品德高尚。颔联‘墟墓今千载，昆云亦一城’通过今昔的时空转换，写出岁月的悠长以及家族传承的延续性，营造出一种悠远、凝重的意境。颈联‘本怀深闭蓄，余论略施行’对仗工整，深入阐述陈寔内在的情怀与思想影响。尾联‘故自有仁政，能传家世声’总结升华，点出仁政与家族声誉传承之间的因果关系，从而表达出对陈寔的崇敬与赞美之情，主题思想上是对先人的敬仰以及对其品德、政绩的歌颂。

速览

《陈师道宰乌程县》是宋代诗人王安石的作品，主题为敬仰先人、品德高尚、家族传承、时空转换。尝闻太丘长，德不负公卿。 墟墓今千载，昆云亦一城。 本怀深闭蓄，余论略施行。 故自有仁政，能传家世声。