双庙

译文

文、张二人是天下的贤才，却没有地方让他们施展才华。他们慷慨就义之处，到如今仍然散发着光辉。中原大地战乱频仍，往昔有多少割据称王之人。只要他们还活着，谁能让国家灭亡呢？北风吹着树木，呼啸很急，西边的太阳照着窗户，一片寒凉。仁人志士千年之后想起他们仍会落泪，泪水簌簌地落在祭奠的酒杯之中。

注释

骏

良马，这里比喻贤才。

腾骧(xiāng)

飞腾，奔腾，这里表示施展才华。

耿光

光辉。

擅

独占，这里可理解为频繁发生。

泠(líng)然

形容眼泪流下的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联运用比喻，将双庙所纪念的二人比作骏马，然而却无驰骋之地，形象地写出他们怀才不遇的处境。颔联“至今犹耿光”直接赞美他们就义之处至今仍闪耀光辉，表达出对他们英勇就义行为的敬重。颈联通过描写中原战乱，割据侯王众多，从侧面烘托出二人对国家的重要性。尾联“志士千年泪，泠然落奠觞”情景交融，以景衬情，借北风吹树、西日照窗的凄凉景象，表达出仁人志士对他们的缅怀之情。在情感表达方面，全诗充满了对双庙所纪念之人的崇敬、惋惜之情，以及对他们壮志未酬的同情。在意境营造上，诗的后两联描绘出一幅清冷、萧瑟的画面，使读者感受到一种深沉的悲哀氛围。主题思想上，诗人通过缅怀这二人，表达对贤才的敬重，以及对他们未能挽救国家命运的遗憾。

速览

《双庙》是宋代诗人王安石的作品，主题为怀才不遇、敬仰先烈、借景抒情、萧瑟意境。两公天下骏，无地与腾骧。 就死得处所，至今犹耿光。 中原擅兵革，昔日几侯王。 此独身如在，谁令国不亡。 北风吹树急，西…