见远亭上王郎中

译文

在见远亭上可以极目远望，早晚都对着溪流和山峦。原野景色在亭子的栏杆外，霞光映照在几案和坐席之间。树木隐没于苍茫的云雾之中，鸟儿背着夕阳回还。草儿连着广阔的沙地，烟雾笼罩着远处闲置的营垒。园圃菜畦里荷香交融，田间小路上有焚烧后的痕迹斑斑。樵夫的笛声在晴日的山坞里吟唱，渔船的帆影从暮色中的港湾驶出。登临之时正逢美好的时节，宴饮的欢乐使容颜焕发。台阶两旁陈列着旗帜，撩起帘子有佩环进入。您视察民风在南国最为出色，应该在紫宸殿上值宿为官。谢灵运过去诗名卓著，我的粗俗之作怎能与之相比。

注释

豁

开阔，敞亮。

楹

堂屋前部的柱子。

霭

云气，雾气。ǎi

戍

防守的营垒。

畦

田园中分成的小区。

旝

古代作战时指挥用的旗子。kuài

褰

提起，撩起。qiān

讵

岂，怎。jù

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，如‘野色轩楹外，霞光几席间。树侵苍霭没，鸟背夕阳还’等句，简单几笔就勾勒出见远亭周围的景色，层次分明，有远有近，有动有静。在意境营造方面，描绘出一幅开阔而又富有生机的山水田园画卷，‘草带平沙阔，烟笼别戍闲’等句展现出一种宁静闲适又略带荒远的意境。情感表达上，诗人对见远亭周围景色充满喜爱之情，同时在诗的后半部分对王郎中既有赞美，如‘观风南国最，应宿紫宸班’，又有自谦，如‘康乐诗名旧，芜音讵可攀’。主题思想上，通过描绘见远亭景色和对王郎中的描述，表达了对自然景色的欣赏和对友人的敬重之情。

速览

《见远亭上王郎中》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、赞美、闲适、田园。高亭豁可望，朝暮对溪山。 野色轩楹外，霞光几席间。 树侵苍霭没，鸟背夕阳还。 草带平沙阔，烟笼别戍闲。 圃畦荷气合，田…