岁晚怀古

译文

先生到了晚年归事田园，像孔子那样不再讨论传下的书籍。问询桑麻生长情况心中怜惜（它们已经长大），巡视松菊高兴的是它们依然存在。农夫们调笑着在山谷间追寻（猎物之类），小孩子们欢呼着出门迎候。远远地感谢带着酒来解除疑惑的人，我现在想要辩论却已忘了该怎么说。

注释

岁晚

晚年

鲁叟

指孔子，孔子是鲁国人，故称为鲁叟；叟，sǒu，年老的男人

问讯

询问；问候

按行

巡视；巡行

调笑

戏谑取笑

载醪

带着酒；醪，láo，浊酒

袪惑

解除疑惑

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘鲁叟遗书废讨论’中‘鲁叟’指代孔子，借孔子之事来表达自己晚年的心境，增添了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，通过描写田园中的桑麻、松菊、农人、稚子等景象，表达出一种对田园生活的喜爱和对宁静生活的向往。在意境营造上，描绘出一幅田园生活的和谐画卷，有田园作物的生长，人们的活动，充满了生活气息。主题思想上，传达出诗人晚年对田园生活的回归，远离世俗纷扰，沉浸于田园乐趣之中的情怀。诗中的描写细致入微，如‘问讯桑麻怜已长，按行松菊喜犹存’，将诗人对田园作物的关切和喜爱之情通过细腻的动作和心理描写展现出来。

速览

《岁晚怀古》是宋代诗人王安石的作品，主题为田园诗、晚年心境、用典、田园生活。先生岁晚事田园，鲁叟遗书废讨论。 问讯桑麻怜已长，按行松菊喜犹存。 农人调笑追寻壑，稚子欢呼出候门。 遥谢载醪袪惑者，…