次韵酬龚深甫二首 其二

译文

在东冈上握手的时候，积雪沾满了发簪，后会之期令人惆怅，我们都已如吴地老蚕般衰弱。美好的时光里能有一次欢笑实在难得，到了暮年相互思念又怎能长久忍受。日后杜甫的诗歌在渭北流传，不知何时能像周宅与漳南相对那样与你重逢。人生百年，这样的相逢能有多少呢，还是希望你能常常前来与我共居草庵。

注释

簪

一种用来绾住头发的首饰，zān

惆怅

因失意或失望而伤感、懊恼。

芳辰

美好的时光。

暮齿

晚年，暮年。

邂逅

不期而遇，xiè hòu

赏析

从文学手法上看，首联通过描写东冈握手时积雪满簪的景象，渲染出一种略带凄凉的氛围，‘雪满簪’的形象描绘出两人的衰老之态，以景衬情。颔联‘芳辰一笑真难值，暮齿相思岂久堪’直接抒情，表达出对美好时光短暂和暮年相思难耐的感慨。颈联运用典故，以杜甫诗传渭北和周宅对漳南的典故，含蓄地表达出对再次相聚的期盼与不确定。尾联‘百年邂逅能多少，且可勤来共草庵’则回归到现实的感慨与对友人的劝邀，语言质朴而情感真挚。在情感表达上，全诗弥漫着对时光流逝、暮年将至的惆怅，对友人相聚时光的珍惜以及对再次重逢的期待。在意境营造上，既有东冈雪满簪的清冷画面，又有对往昔美好时光和未来重逢的想象画面。主题思想围绕着暮年与友人的情谊、时光易逝以及对重逢的渴望展开。

速览

《次韵酬龚深甫二首 其二》是宋代诗人王安石的作品，主题为暮年情、叹时光、思友人、用典故。握手东冈雪满簪，后期惆怅老吴蚕。 芳辰一笑真难值，暮齿相思岂久堪。 他日杜诗传渭北，几时周宅对漳南。 百年邂逅能多少，…