次韵送程给事知越州

译文

众多的骑手在东方占据首位，怎么会错误地到北山游玩呢。如果在清明时节看到兰亭的月色，温暖炎热之中就会忘掉隐居之处的秋凉。到老了才知道欢乐值得珍惜，通宵都在为离别而忧愁。西行归来肯定会有上千首诗，想来愿意再次光临这简陋的山丘。

注释

千骑

形容人马很多。骑，旧读jì，一人一马的合称。

北山

这里可能是泛指山，可理解为隐居之处。

兰亭

位于浙江绍兴，因王羲之的《兰亭集序》而闻名，是著名的文化胜地。

蕙帐

帐的美称，常用来指隐士的帷帐。

投老

到老，临老。

贲

bì，装饰，这里可理解为光临、光顾。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘千骑东方占上头’的热闹与‘北山游’的相对清幽形成对比，突出一种变化与落差感。在情感表达方面，诗中饱含着对友人离去的忧愁不舍之情，像‘通宵豫以别为忧’直接表达了这种离别之忧。在意境营造上，通过提及‘兰亭月’‘蕙帐秋’等具有文化内涵和特定场景的意象，营造出一种既富有诗意又带有淡淡的惆怅氛围。主题思想围绕着对友人程给事到越州的送行展开，既有对友人可能误游的调侃，又有对离别的伤感，还有对友人归来的期待。整首诗语言较为平实，却在字里行间传递出真挚的情感。

速览

《次韵送程给事知越州》是宋代诗人王安石的作品，主题为送别诗、不舍情、借景抒情、对比手法。千骑东方占上头，如何误到北山游。 清明若睹兰亭月，暖热因忘蕙帐秋。 投老始知欢可惜，通宵豫以别为忧。 西归定有诗千首，…