次韵酬徐仲元

译文

到老来在屺与堂自在逍遥，就像真的从刑具中解脱出来。沿着水源静静寻觅，不见鱼儿惊游，穿越山谷深深追寻，看到鸟儿高飞。常常苦恼在交游中寻找像五柳先生（陶渊明）那样的人，最嫌恶祭祀官烦扰庚桑楚（此处借指隐者）。相互看着不觉得厌烦的只有您啊，您的风度情致就像顾恺之在东晋建康时一样。

注释

屺

qǐ，没有草木的山。

桁

háng，古代用于加在囚犯颈部的一种刑具。

淰

niǎn，惊走的样子。

颃

háng，鸟向下飞。

尸祝

古代祭祀时对神主掌祝的人；后也用以指祭祀。

庚桑

庚桑楚，这里借指隐者。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘五柳’指代陶渊明，‘庚桑’指代隐者庚桑楚，通过这些典故增添了诗歌的文化内涵与古朴韵味。在情感表达方面，诗人表达了对逍遥自在生活的向往，对友人徐仲元的独特喜爱之情。诗中通过描述自己的生活状态，如‘投老逍遥屺与堂’，营造出一种闲适自在的意境。同时，又用‘每苦交游寻五柳，最嫌尸祝扰庚桑’来抒发在人际交往中的苦恼，衬托出友人的与众不同。主题思想围绕着对自在生活的追求以及对真挚友情的珍视展开。整首诗语言质朴，情感真挚，在平静的叙述中蕴含着深刻的人生感悟。

速览

《次韵酬徐仲元》是宋代诗人王安石的作品，主题为抒情、用典、闲适、交友。投老逍遥屺与堂，天刑真已脱桁杨。 缘源静翳无鱼淰，度谷深追有鸟颃。 每苦交游寻五柳，最嫌尸祝扰庚桑。 相看不厌唯夫子，…