诗奉送觉之奉使东川

译文

每到三秋不见面就十分思念牵挂，在山林中握手相见又感到惆怅。日后再相见哪敢期望在老年，且先看着彼此度过这动荡不安之年。行程艰险如同王尊驾驭马车行于畏途石栈，为求荣耀就像祖逖奋力挥鞭前行。新一代的官仪制度崭新而美好，得以瞻仰天子的宫室想必会流连忘返。

注释

惓惓

恳切、诚挚的样子，quán quán

黄耉

长寿者，老年人，gǒu

白鸡年

古时认为白鸡年主不祥，这里用来指代动荡不安之年

畏途

艰险可怕的道路

石栈

在山间凿石架木作成的通道

王尊驭

王尊曾驱马行于危险的石栈。这里表示行程艰险，用典

金门

金马门，代指朝廷

祖逖鞭

祖逖闻鸡起舞，常自奋勉。这里表示努力追逐荣耀，用典

官仪

官府的礼仪制度

藻拂

美好的样子

宸宇

天子的宫室

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，‘三秋不见每惓惓’的思念与‘握手山林复怅然’的惆怅形成对比，将久别重逢之人复杂的情感生动地表现出来。颔联‘黄耉日’和‘白鸡年’的运用，通过对年老时光和特定年份的提及，增添了一种对时光和未来的感慨之情。颈联运用典故，以‘王尊驭’和‘祖逖鞭’来比喻觉之奉使东川的路途艰险和对荣耀前程的追逐，既丰富了诗歌内涵又增强了表现力。在情感表达上，全诗情感复杂，既有朋友间的思念与重逢的怅然，又有对友人前程的期许和担忧。在意境上，通过山林、畏途石栈等意象营造出一种略带惆怅和前路难测的氛围。主题思想围绕着与友人的重逢、对友人前程的寄望等展开，体现了朋友间深厚的情谊和对友人的关切。

速览

《诗奉送觉之奉使东川》是宋代诗人王安石的作品，主题为友情、惆怅、用典、送别。三秋不见每惓惓，握手山林复怅然。 后会敢期黄耉日，相看且度白鸡年。 畏途石栈王尊驭，荣路金门祖逖鞭。 一代官仪新藻拂，…