登宝公塔

译文

疲倦的书童和困乏的马匹停在寺门前，我自己拄着长竹杖斜靠在石头旁。江上的月亮在空中转动使得夜晚如同白昼，山岭间的云把黑暗分给了黄昏。老鼠活动打破寂静声音随之而起，寒鸦在荒寒中振翅身影相对翻飞。在这种情境下不知道谁是客人谁是主人，道人忘却了我，我也忘了该说什么。

注释

筇

qióng，一种竹子，可以做手杖。

岑寂

寂静，寂寞。

矫

jiǎo，这里指鸟振翅。

暝

míng，日落，天黑。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂且带有禅意的氛围。从‘倦童疲马’开始就勾勒出一种旅途的疲惫感，而后面描写的江月、岭云、鼠动、鸦飞等景象则进一步渲染了这种寂静又略显荒寒的氛围。

在写作手法方面，首联通过对倦童、疲马的描写，从侧面烘托出旅途的劳累，为下文抒情做铺垫。颔联‘江月转空为白昼，岭云分暝与黄昏’，运用了拟人的手法，赋予江月和岭云以人的动作，生动地描绘出了昼夜交替时分的景色变化。颈联通过描写鼠摇、鸦翻这些细微的动态，以动衬静，更加突出了环境的岑寂荒寒。尾联‘当此不知谁客主，道人忘我我忘言’，则有一种物我两忘的禅意境界，体现了诗人对禅理的感悟。

情感表达上，诗人既表达了旅途的疲倦，又有一种沉浸在眼前景色中的宁静感，最后达到一种物我两忘的超脱之情。主题思想上，反映了诗人对自然、禅意的追求以及在特定环境下对自我与外界关系的思考。

速览

《登宝公塔》是宋代诗人王安石的作品，主题为旅途诗、写景、孤寂、禅意。倦童疲马放松门，自把长筇倚石根。 江月转空为白昼，岭云分暝与黄昏。 鼠摇岑寂声随起，鸦矫荒寒影对翻。 当此不知谁客主，…