读眉山集次韵雪诗五首 其一

译文

若木之处昏暗不见鸦影，春雷被冻住而阿香之车深深闭锁（无法出行打雷）。云朵忽然聚散像筛子筛出的碎屑，（雪花）如同剪裁的水又缀合成花。拿着扫帚（扫雪）仍怜惜南北小巷的雪景，手持酒杯看到两三户人家的雪景就心生欢喜。戏耍揉搓（雪团）的本事比不过小孩子，穿着羔皮袖子的衣服（年老而）行动不便，只能双手叉着（看孩子们玩雪）。

注释

若木

古代神话中的树名，传说生长在日入之处。

阿香

神话传说中推雷车的女神。

抟(tuán)

把东西揉弄成球形。

簁(shāi)

同‘筛’，筛子，这里用作动词，筛动。

挼(ruó)

揉搓。

羔袖

羔皮制的衣袖，比喻富贵者的无能之态。

龙钟

形容年老体衰、行动不便的样子。

赏析

在文学手法上，首联运用了想象和拟人的手法，‘冻雷深闭阿香车’将雷拟人化，想象春雷被冻住，阿香车无法出行打雷，创设出一种奇特而静谧的氛围。颔联‘抟云忽散簁为屑，翦水如分缀作花’描写细腻且形象，将云与雪的关系、雪如同剪裁的水般成花的形态生动地表现出来，运用比喻的手法，把云比作可以筛出屑的物体，把雪比作剪裁的水缀成的花。情感表达上，诗中蕴含着诗人对雪景的喜爱之情，如‘拥箒尚怜南北巷，持杯能喜两三家’，扫雪时怜惜小巷雪景，看到两三家人家的雪景就喜悦。在意境营造方面，描绘出一幅冬雪时宁静、寒冷又富有生活气息的画面，从天空的云雪到街巷人家。主题思想上，通过描写雪景中的种种景象以及人们在雪景中的活动，表达对雪景的欣赏和对生活的细微感触。

速览

《读眉山集次韵雪诗五首 其一》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、咏雪、喜爱、静谧。若木昏昏末有鸦，冻雷深闭阿香车。 抟云忽散簁为屑，翦水如分缀作花。 拥箒尚怜南北巷，持杯能喜两三家。 戏挼弄掬输儿女，…